top banner

Альмодовар изменил название своего фильма из-за Мартина Скорсезе

Автор: Артур Чачелов

20 ноября 2015

Испанский режиссер решил уберечь зрителей от путаницы

Мартин Скорсезе, сам того не желая, вынудил Педро Альмодовара изменить название его будущего фильма. Оба режиссера снимают проекты, которые называются SILENCE («Молчание»), они никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей. В связи с этим Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается ДЖУЛЬЕТТА.

Впрочем сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке, Так уже делали с лентой ВОЗВРАЩЕНИЕ (Volver). Однако от этой идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным. ДЖУЛЬЕТТА – стала решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю мы проследим от начала 80-х годов XX века до наших дней.

ДЖУЛЬЕТТА станет двадцатым фильмом Альмодовара. В США ленту будет прокатывать Sony Pictures Classics, а вот российский правообладатель пока о себе не заявлял.        

Самое читаемое

Названы победители 47-го ММКФ
Подробнее
Yellow, Black and White стала совладельцем «Атмосферы кино»
Подробнее
Миллиарды в онлайне: итоги 2024 года для онлайн-кинотеатров
Подробнее
Касса четверга: «Кракен» вновь возглавил прокат
Подробнее
Предварительная касса четверга: лучшей новинкой стал фильм ужасов «Оно. Новая глава»
Подробнее
«Газпром-Медиа Холдинг» и анимационная компания «ЯРКО» заключили соглашение с Минпромторгом
Подробнее
Доля пользователей платной подписки на онлайн-кинотеатры впервые превысила 40%
Подробнее
Праздничное эхо: итоги российского онлайн-проката в марте и в первом квартале 2025 года
Подробнее
Премия ТЭФИ объявила номинантов за 2024 год
Подробнее
В Москве состоялась премьера сериала «Урок»
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Денискины рассказы» опережают «Ивана Семенова»
Подробнее
«Вольга» и «Цифровое Телевидение» будут совместно развивать «Мульт в кино»
Подробнее
Каннский кинофестиваль добавил еще два фильма в основной конкурс
Подробнее
Глава Netflix вновь выступил против кинотеатральной модели
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 24-27 апреля
Подробнее
РОСКИНО начало прием заявок на участие в Шанхайском международном кино- и ТВ-рынке
Подробнее
«Пророк. История Александра Пушкина» получил специальный приз Пекинского кинофестиваля
Подробнее
«Яндекс» отчитался о финансовых результатах по итогам первого квартала 2025 года
Подробнее
Режиссер «Аноры» начнет съемки нового фильма этой осенью
Подробнее
Новинки мая в онлайн-кинотеатре Amediateka
Подробнее