top banner

Альмодовар изменил название своего фильма из-за Мартина Скорсезе

Автор: Артур Чачелов

20 ноября 2015

Испанский режиссер решил уберечь зрителей от путаницы

Мартин Скорсезе, сам того не желая, вынудил Педро Альмодовара изменить название его будущего фильма. Оба режиссера снимают проекты, которые называются SILENCE («Молчание»), они никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей. В связи с этим Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается ДЖУЛЬЕТТА.

Впрочем сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке, Так уже делали с лентой ВОЗВРАЩЕНИЕ (Volver). Однако от этой идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным. ДЖУЛЬЕТТА – стала решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю мы проследим от начала 80-х годов XX века до наших дней.

ДЖУЛЬЕТТА станет двадцатым фильмом Альмодовара. В США ленту будет прокатывать Sony Pictures Classics, а вот российский правообладатель пока о себе не заявлял.        

Самое читаемое

Фонд кино провел очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами производства (часть первая)
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 9–15 декабря 2024 года
Подробнее
Объявлен шорт-лист премии «Оскар» в десяти номинациях
Подробнее
Касса России: «Баба Яга спасает Новый год» поднялась на вершину проката
Подробнее
Фонд кино проведет очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами кинопроизводства
Подробнее
Фонд кино провел очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами производства (часть вторая)
Подробнее
Волшебники против богатырей: анализ грядущей «новогодней битвы»
Подробнее
Кассовый провал «Крейвена-охотника»: что пошло не так?
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Баба Яга спасает Новый год» уверенно возглавила прокат
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 19–22 декабря
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Кузя» почти догнал «Огниво», а «Братья» – «Зятя»
Подробнее
«Беларусьфильм» просит Фонд кино профинансировать около 20 фильмов
Подробнее
Фестиваль «Хомякон» дополнил программу новыми сериалами и аниме
Подробнее
Названы самые популярные у российских пиратов фильмы в 2024 году
Подробнее
«Ручная кладь» показала лучший старт для оригинальных фильмов Netflix в 2024 году
Подробнее
ИРИ открыл прием заявок на участие в Национальной премии интернет-контента
Подробнее
Американская касса: «Крейвен-охотник» показал худший старт среди проектов Marvel от Sony
Подробнее
«Кинопоиск» подвел итоги 2024 года
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 19–22 декабря 2024 года
Подробнее
Генеральный продюсер Metrafilms запустил производственную компанию в Ирландии
Подробнее