Как изменения оригинальных названий фильмов при локализации влияют на их сборы в нашем прокате?

Взятые с потолка «Вегасы», «Мальчишники» и «Аферы» идут на пользу кассе?

Шаблоны локализации, отсылающие к названиям успешных блокбастеров, всегда помогают сборам
В редких случаях это помогает увеличить кассу
Игра с названиями никак не влияет на сборы
Это не помогает поднять сборы и может оттолкнуть зрителя
Такой подход безусловно снижает сборы картины

17.03.2017