top banner

Фильм «Викинг» сделают доступным для слабовидящих зрителей

Автор: Артур Чачелов

20 декабря 2016

Ленту выпустят в широкий прокат с тифлокомментариями

Тифлокомментарии к фильму ВИКИНГ станут доступны одновременно с выпуском ленты в широкий прокат, благодаря чему картину сможет увидеть около миллиона дополнительных зрителей с ослабленным зрением. Это стало возможным благодаря сотрудничеству Первого канала, кинокомпании «Дирекция кино» и проекта «ВОС-Фильм».  

В России проживает около миллиона слепых и слабовидящих граждан, которые практически полностью выключены из непрерывного визуально-информационного пространства, где естественным образом существуют их соотечественники. У слепых и слабовидящих зрителей есть лишь один способ получить доступ к кинематографу – тифлокомментирование (создание описательного аудиоряда, внедренного в звуковую дорожку фильма в паузах между диалогами и значимыми звуками).

В настоящий момент у слепых и слабовидящих зрителей нет доступа к подавляющему большинству кинофильмов. Лишь малое их число (около 20 ежегодно) снабжается тифлокомментариями постфактум. Речь идет о специализированных показах на базе кинотеатров структуры ВОС или в специально оборудованных кинотеатрах, которых на всю страну не более десятка. Такие показы, которые оторваны по времени от премьеры фильма на полгода или год, – событие в жизни незрячего зрителя редкое, почти исключительное.

Для ВИКИНГА будет применена новая технология, благодаря которой каждый слабовидящий зритель получит возможность прийти в любой кинотеатр и при помощи бесплатного мобильного приложения «Тифлокомментатор» получить тифлокомментарий непосредственно во время премьерного показа.

«Я рад, что премьеру ВИКИНГА смогут посетить слепые и слабовидящие, – рассказал актер Максим Суханов. – Для них это единственный проводник в мир киноискусства. Когда в зале сидит незрячий зритель, у него благодаря дополнительному голосовому сопровождению возникает эффект присутствия! Это прекрасное начинание, хотелось бы, чтобы эта технология применялась и для других фильмов».

«Мы хотим, чтобы незрячий зритель имел возможность посетить премьеру в любом кинотеатре наравне с обычными зрителями и в пределах своих ограничений (которые мы максимально стремимся снять при помощи тифлокомментирования) насладиться просмотром кинокартины. Это самое главное, – говорит Михаил Корнеев (проект «ВОС-Фильм»). – Зрячему зрителю трудно представить себе, сколь много из того, что он видит, абсолютно непонятно незрячему. Есть фильмы, где очень много диалогов и мало собственно действия. Незрячий зритель воспринимает такое кино и без комментария. Но ВИКИНГ в хорошем смысле слова сложный материал для тифлокомментирования, настоящий вызов для нас. В нем не так много звуков, на которые незрячий мог бы «опереться», зато хватает батальных и других насыщенных действиями зрелищных сцен…».

Лента выходит в прокат 29 декабря 2016 года.

Самое читаемое

Фонд кино провел очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами производства (часть первая)
Подробнее
Объявлен шорт-лист премии «Оскар» в десяти номинациях
Подробнее
Названы самые популярные у российских пиратов фильмы в 2024 году
Подробнее
Касса России: «Баба Яга спасает Новый год» поднялась на вершину проката
Подробнее
Фонд кино провел очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами производства (часть вторая)
Подробнее
Фонд кино проведет очную защиту фильмов компаний, не являющихся лидерами кинопроизводства
Подробнее
«Буратино» обзаведется двумя продолжениями
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Кузя» почти догнал «Огниво», а «Братья» – «Зятя»
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 19–22 декабря
Подробнее
Кассовый провал «Крейвена-охотника»: что пошло не так?
Подробнее
«Кинопоиск» подвел итоги 2024 года
Подробнее
Предварительная касса четверга: прокат ожидаемо возглавил «Домовенок Кузя»
Подробнее
Касса четверга: «Домовенок Кузя» стал лидером проката
Подробнее
Фестиваль «Хомякон» дополнил программу новыми сериалами и аниме
Подробнее
«Ручная кладь» показала лучший старт для оригинальных фильмов Netflix в 2024 году
Подробнее
«Беларусьфильм» просит Фонд кино профинансировать около 20 фильмов
Подробнее
МТС объявила о трансформации в холдинговую структуру
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 16–22 декабря 2024 года
Подробнее
Вспомнить молодость: итоги российского онлайн-проката в ноябре 2024 года
Подробнее
В Москве cостоится церемония награждения лауреатов Дальневосточной кинопремии
Подробнее

Новости по теме

Российский «Викинг» стартовал в Китае
Подробнее
First International Production и Wild Bunch покажут «Викинга» Франции
Подробнее
Права на «Викинга» проданы в 60 стран
Подробнее
Роскомнадзор заблокировал 47 сайтов, нелегально распространяющих «Викинга»
Подробнее
«Викинг» выйдет в кино в двух версиях
Подробнее