top banner

Компании «Амедиа» и «Среда» запустят «Русалок» на Первый канал

Этот необычный сериал – адаптация израильского формата

Кинокомпания «Амедиа Продакшн» и продюсерский центр «Среда» Александра Цекало приступили к реализации совместного проекта – адаптации израильского формата Betoolot, получившего название «Русалки». Критики уже присвоили оригинальному телесериалу титул лучшего триллера Израиля. 

Российская версия производится по заказу Первого канала. Ее съемки стартовали в Анапе. Режиссером стал Александр Кириенко («Ивановы», «Питер–Москва», «Под каблуком»). Главные роли в новом проекте сыграют Иева Андреевайте и Петр Федоров. В сериале также заняты Михаил Горевой, Дарья Мороз, Евгения Дмитриева, Вера Воронкова, Мераб Нинидзе, Анна Цуканова-Котт, Мария Шумакова и другие.
 
Проект сочетает в себе элементы детектива, семейной драмы и мистики. Размеренную жизнь провинциального города потрясает страшная новость: найдено тело 32-хлетней женщины. Есть подозрение, что погибшая – сестра следователя местного ОВД Риты Тихоновой (Иева Андреевайте), пропавшая 17 лет назад. Начинается расследование, в ходе которого Рита сталкивается с весьма странными обстоятельствами и понимает, что ее окружение хранит страшные тайны, а родные и друзья не те, за кого себя выдают…
 
«Израильские форматы очень популярны во всем мире. Коллеги из Израиля – мастера создания психологического триллера. Яркий пример тому – сериал «Военнопленные», в российской адаптации – «Родина», – рассказывает генеральный продюсер «Амедиа Продакшн» Нелли Яралова. – Помимо «Амедиа Продакшн» формат на адаптацию Betoolot приобрел один из американских мэйджоров, компания Showtime. Автор идеи Шахар Маген сообщает, что переговоры о продаже ведутся с представителями еще нескольких стран».
 
«Компания «Среда» успешно производит оригинальные сериалы, и приобретать лицензии мы не планировали. Но когда Нелли завела со мной разговор о «Русалках», я не смог не согласиться, – комментирует основатель и генпродюсер продюсерской компании «Среда» Александр Цекало. – «Русалки» – необыкновенный формат. Уверен, сочетание таких жанров, как семейная драма, детектив, мистика, никого не оставит равнодушным». 
 
В российской версии «Русалок» запланировано 16 серий. В первом сезоне оригинального сериала их десять. В данный момент в эфир вышло два сезона Betoolot, а третий находится в стадии написания сценария.


08.08.2017 Автор: Артур Чачелов

Самое читаемое

Предпродажи уикенда: «Зять» уступает «Теще»
Подробнее
Российские производители подвели итоги международного кинорынка DICM 2024 в Дубае
Подробнее
Mediascope рассказал о самых популярных фильмах и сериалах в России за год
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Зять» вырвался в лидеры
Подробнее
Кинофестиваль «Зимний» представил конкурсную программу и жюри
Подробнее
Bazelevs займется выпуском комиксов
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 21–24 ноября
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 18–24 ноября 2024 года
Подробнее
Господдержка кинопроизводства будет увеличена в 2025 году
Подробнее
«МТС Медиа» подвел итоги за третий квартал и девять месяцев 2024 года
Подробнее
Конференция ConTech 2024: дискуссия «Стратегии медиакомпаний»
Подробнее
Кинофестиваль «Зимний» открыл регистрацию для зрителей
Подробнее
В Москве прошла премьера сериала «Уроки китайского»
Подробнее
Названы лауреаты индустриальной премии «МедиаБренд»
Подробнее
Покидая Лас-Вегас: итоги AFM-2024
Подробнее
Касса четверга: лидером стала комедия «Зять»
Подробнее
Фестиваль ORIGINAL+ назвал даты проведения и начал прием заявок
Подробнее
Кинофорум «Сделано в Санкт-Петербурге» продолжает прием заявок
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Манюня: Приключения в деревне» вновь во главе проката
Подробнее
Виола Дэвис получит почетную награду на «Золотом глобусе»
Подробнее